« Music by the lake | Main | Cleansed by the rain »

June 6, 2005

The Zahir

The Zahir

 

I’m a huge Paulo Coelho fan. I find his writing fascinating. I have been waiting eagerly for his new publication “The Zahir”, which was released in the UK a few days ago.

I was browsing his official web-site tonight and was pleasantly surprised to find that the first country in which this book was published was Iran (1st April 2005, Caravan Books)! However it was available in Brazil on the 2nd of April 2005. This means that somehow it was translated and in print at and an amazing speed. What makes it more out of the ordinary is that Paulo Coelho is originally Brazilian and you would have thought that this book should have been released there first.

Apparently, the Americans don’t get a glimpse till the end of August 2005!!! I shall write more about this book once I have read it.

Posted by sara at June 6, 2005 11:41 PM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.malakut.org/cgi-bin/mt33/donbalak.cgi/1550

Comments

هنر نزدایرانیان است وبس
ازشوخی گذشته باید دید علت اصلی این همه استقبال از آثارپائولوکوئیلو درایران چیست.تصور می کنم نوعی نیاز به معنویت خواننده ی ایرانی را به سوی این کتابها می کشاند. البته عارفان بزرگ ما قبلا به شیوه ای بسیار عمیق تر از این سخنان گفته اند ولی هم نثر آنان دشوار است وهم قالبی که برای بیان مقاصد خود انتخاب کرده اند به جذابی وشیرینی ادبیات داستانی معاصر جهان نیست. وگرنه عالیترین معانی معنوی را در مثنوی مولانا وسایر آثار بزرگان می توان یافت
به هرحال کسی که پائولوکوئیلومی خواند برای من قابل احترام است

Posted by: سیاوش.س at June 8, 2005 5:49 PM

سلام.چرا فارسي نمي نويسي؟اسمت رو در ميان حاميان معين ديدم.خوشحال شدم و دوست دارم دفعه بعد كه ميام اينجا يه چيزي در مورد معين نوشته باشي

Posted by: اينجا دانشگاه ياسوج است at June 13, 2005 10:17 PM

سلام،به خاطر اینکه از انتشار غیر قانونی این کتاب تو ایران جلوگیری بشه اولین چاپش تو ایران انجام شده.طبق قانون اینجا اگر کتابی برای بار اول در ایرلن چاپ بشه برای چاپهای بعدی بایستی از انتشاراتی اولشاجازه گرفته بشه ،ولی اگه مثل بقیه کتابهای کوئهلو باشه از روش کلی نسخه غیر قانونی توسط انتشارات مختلف چاپ میشه بدون اینکه قانون کپی رایت رعایت بشه و یا کسی بتونه علیهشون شکایت کنه.

Posted by: من at July 7, 2005 1:23 PM

Post a comment




Remember Me?